El accidente del sábado temprano estaba bajo investigación y ambos barcos estaban anclados en el área, a unos 3,5 kilómetros (2,2 millas) de la costa de la prefectura de Wakayama, según un oficial de la Guardia Costera de Kushimoto.
Tokio, Japón — Un buque cisterna japonés chocó con un barco de carga frente a la costa suroeste de Japón, informó el sábado la guardia costera.
Nadie resultó herido entre los seis tripulantes japoneses a bordo del petrolero Ryoshinmaru y los 14 tripulantes chinos a bordo del carguero registrado en Belice, Xin Hai 99.
El accidente del sábado temprano estaba bajo investigación y ambos barcos estaban anclados en el área, a unos 3,5 kilómetros (2,2 millas) de la costa de la prefectura de Wakayama, según un oficial de la Guardia Costera de Kushimoto.
Un poco de aceite se filtró del motor del buque de carga, que inicialmente comenzó a hundirse, pero fue controlado, dijo el funcionario.
El petrolero zarpó del puerto de Kobe para recoger productos químicos de otro puerto japonés y no tenía ningún producto químico a bordo en el momento del accidente.
Se enviaron buzos al lugar y se buscaron registros de GPS para determinar la causa del accidente. La tripulación china le dijo a la guardia costera que el petrolero se desvió repentinamente hacia ellos, dijo el funcionario.
