- Se apaga la llama olímpica y se cierra el telón de unos Juegos históricos memorables, hasta la próxima cita en París, Francia, en 2024.
- «Por primera vez desde que comenzó la pandemia, el mundo entero se unió», dijo el presidente del COI, Thomas Bach.
Tokio, Japón–Los Juegos Olímpicos han llegado a su fin después de una impresionante ceremonia de clausura en el Estadio Olímpico de Tokio.
Luego de más de dos semanas de competencia emocionante llena de giros y vueltas, la bandera olímpica se arrió ceremonialmente con el gobernador de Tokio, KOIKE Yuriko, entregándola a Anne Hidalgo, la alcaldesa de París, a través del presidente del COI, Thomas Bach.
La próxima edición de los Juegos Olímpicos será organizada por París en 2024.
El don de la esperanza
«Por primera vez desde que comenzó la pandemia, el mundo entero se unió», dijo el presidente del COI, Thomas Bach. “El deporte volvió al centro del escenario. Miles de millones de personas en todo el mundo se sintieron unidas por la emoción, compartiendo momentos de alegría e inspiración. Eso nos da esperanza. Esto nos da fe en el futuro”.
Dirigiendo su atención hacia los atletas que se habían reunido en el estadio, agregó: “Durante los últimos 16 días, nos asombró con sus logros deportivos. Con tu excelencia, con tu alegría, con tus lágrimas, creaste la magia de estos Juegos Olímpicos.
“Fuiste más rápido, subiste más alto, eras más fuerte, porque todos estábamos juntos, en solidaridad y paz.
“Nos inspiraste con este poder unificador del deporte. Esto es aún más notable dados los muchos desafíos que tuvo que enfrentar debido a la pandemia.
Durante una noche espectacular llena de color, baile y aros giratorios, la llama olímpica, que ha seguido ardiendo desde la ceremonia de apertura, se apagó y mientras los fuegos artificiales brillaban en el cielo, la palabra ‘Arigato’ (gracias) se mostró en monitores LED dentro del estadio con la misma fuente que se utilizó para deletrear ‘Sayonara’ (adiós) al concluir los Juegos Olímpicos de Tokio 1964.
“Esta noche, la llama olímpica que ha encendido Tokio se apagará silenciosamente. Pero la esperanza que se ha encendido aquí nunca se extinguirá”, dijo el presidente de Tokio 2020, HASHIMOTO Seiko.
“Estos Juegos se llevaron a cabo en medio de una pandemia severa, y me gustaría expresar mi profunda gratitud a todos aquellos en los servicios médicos, a todos los que apoyaron y contribuyeron a los Juegos, ya nuestros anfitriones, el pueblo de Japón.
“A todos los voluntarios que apoyaron los Juegos: estos Juegos Olímpicos Tokio 2020 son un testimonio de su fuerza, su poder y su amor por el deporte.
“Para mis compañeros olímpicos: no hay palabras para describir lo que han logrado en Tokio. Has aceptado lo que parecía inimaginable, has entendido lo que había que hacer y, con trabajo duro y perseverancia, has superado desafíos increíbles. Esto los ha convertido en verdaderos atletas olímpicos.
“La jubilosa victoria de un atleta es la amarga derrota de otro. Sin embargo, en el espacio de un instante, el ganador y el perdedor se unen en el mismo sentimiento de reconocimiento y respeto. Ésta es la belleza de los Juegos Olímpicos. Este es el valor del espíritu olímpico. Por favor, nunca olvides esa vista. Y en el futuro, cuente la historia de lo que logró aquí con confianza y orgullo”.
Más rápido, más alto, más fuerte: juntos
En una primicia olímpica, la ceremonia de clausura se dividió entre dos países y contó con celebraciones en vivo desde la próxima ciudad anfitriona mientras los espectadores eran llevados a París, donde se mostró una bandera gigante de los Juegos de 2024 desde la Torre Eiffel.
El equipo de exhibición aérea de élite de Francia, Patrouille de France, voló sobre sus cabezas coloreando el cielo en el tricolor de azul, blanco y rojo, mientras las celebraciones comenzaban en las calles de abajo con una fiesta pública y un concierto.
Anteriormente, los espectadores fueron transportados en un recorrido por los cuatro rincones de la Ciudad de las Luces mientras la ciudad se prepara para albergar los Juegos dentro de tres años; desde el techo del Stade de France hasta la Catedral de Notre-Dame, desde el Museo del Louvre hasta el skatepark en Square Diderot en Saint-Denis e incluso al espacio, con el astronauta francés Thomas Pesquet concluyendo los eventos mientras miraba desde la Estación Espacial Internacional hacia Japón.
“Incluso cuando se cierran los Juegos, se abre una nueva puerta”, dijo el presidente Hashimoto. “Una puerta al futuro, abierta por los deportistas y el poder del deporte. ‘El deporte tiene el poder de cambiar el mundo y nuestro futuro’, y este poder, creo, nos llevará a los próximos Juegos de Verano en París en 2024”.
