- El Departamento de Justicia acusa a 11 inmigrantes ilegales entre 15 en la represión del fraude a prestaciones de 1,4 millones de dólares en Massachusetts
- El Departamento de Justicia acusa a 11 inmigrantes indocumentados entre los 15 detenidos en una operación contra el fraude de beneficios sociales por valor de 1,4 millones de dólares en Massachusetts
- Los arrestos forman parte de un esfuerzo continuo para erradicar el fraude en ese estado
Boston, EEUU — El Departamento de Justicia anunció hoy que quince personas, once inmigrantes indocumentados –entre ellos seis dominicanos– y cuatro ciudadanos estadounidenses, han sido acusados y arrestados por fraude de beneficios en Massachusetts.
Los encausados enfrentan cargos por fraude de más de 1.4 millones de dólares en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), fraude de beneficios de MassHealth y fraude de beneficios por discapacidad y desempleo, entre otros.
“Estos casos ponen de manifiesto un patrón más amplio y profundamente preocupante: la explotación del sistema de seguridad social estadounidense por parte de inmigrantes indocumentados”, declaró el Fiscal General Adjunto Colin M. McDonald, de la División Nacional de Lucha contra el Fraude.
“Estos inmigrantes ilegales delincuentes conspiraron para estafar a los contribuyentes de Massachusetts por más de 1,4 millones de dólares en beneficios públicos, privando a los ciudadanos estadounidenses de los beneficios que necesitaban”, declaró el secretario del DHS, Markwayne Mullin.
“Una vez que estos 12 inmigrantes ilegales delincuentes comparezcan ante la justicia, serán expulsados rápidamente de nuestro país para que jamás puedan volver a defraudar a los contribuyentes estadounidenses. Bajo la presidencia de Trump, el DHS vuelve a priorizar al pueblo estadounidense”.
Las siguientes personas han sido acusadas durante la última semana. Los nombres de varios acusados se desconocen por el momento, ya que han estado viviendo con identidades robadas:
- Heriberto Rodríguez, de Framingham, Massachusetts, está acusado de fraude de pasaporte, fraude del programa SNAP y robo de identidad agravado en relación con una pérdida total de beneficios por fraude de 546.463 dólares (175.182 dólares en fraude de MassHealth; 146.944 dólares en fraude del Seguro Social; 185.194 dólares en fraude del HUD; y 39.000 dólares en fraude del programa SNAP);
- Mirian Chalas, de 33 años, ciudadana estadounidense residente en Salem, NH, está acusada de hacer declaraciones falsas en relación con un fraude de MassHealth por valor de 266.000 dólares; un fraude de la Seguridad Social por discapacidad por valor de 25.000 dólares; y un fraude del programa SNAP por valor de 12.000 dólares;
- Santo Escolástico Cuello, de 56 años, ciudadano dominicano que reside ilegalmente en Worcester, Massachusetts, está acusado de robo de identidad agravado y de hacer declaraciones falsas relacionadas con un programa de atención médica en conexión con un fraude de MassHealth por valor de 162.180 dólares;
- John Doe, de edad desconocida, sospechoso de estar ilegalmente en los Estados Unidos, está acusado de falsedad en la representación de un número de Seguro Social, robo de identidad agravado y de hacer declaraciones falsas relacionadas con un programa de atención médica en conexión con un fraude de MassHealth por un total de $75,000 y robo de identidad agravado;
- John Doe, de edad desconocida, sospechoso de residir ilegalmente en Quincy, Massachusetts, Estados Unidos, está acusado de adquisición o uso ilegal de beneficios SNAP, robo de fondos gubernamentales y robo de identidad agravado en relación con un fraude de beneficios SNAP por un total de $11,000;
- Mario Baez Romero, de 45 años, ciudadano dominicano que reside ilegalmente en Somerville, Massachusetts, está acusado de robo de identidad agravado y fraude de pasaporte en relación con un fraude de $26,942 en el programa SNAP y $48,785 en MassHealth. Supuestamente, Baez Romero fue encontrado durante una interceptación de una embarcación recreativa cerca de Key Biscayne en Miami, Florida, en mayo de 2026;
- Richard Odelis Vallegas Núñez, de 35 años, ciudadano dominicano que reside ilegalmente en Allston, Massachusetts, está acusado de robo de identidad agravado y producción ilegal de un documento de identificación en relación con un fraude a MassHealth por valor de 48.865 dólares;
- Miguel Díaz Matos, de 54 años, ciudadano dominicano residente en Lynn, Massachusetts, está acusado de adquisición o uso ilegal de beneficios del programa SNAP, robo de fondos gubernamentales y robo de identidad agravado en relación con un fraude de SNAP por valor de 13.431 dólares y un fraude de MassHealth por valor de 50.494 dólares;
- John Doe, de edad desconocida, sospechoso de estar ilegalmente en los Estados Unidos, está acusado de hacer declaraciones falsas relacionadas con un programa de atención médica en conexión con un fraude de MassHealth por valor de 32.717 dólares;
- John Doe, de edad desconocida, sospechoso de estar ilegalmente en los Estados Unidos y residente en Lynn, Massachusetts, está acusado de robo de identidad agravado y de hacer declaraciones falsas relacionadas con un programa de atención médica en conexión con un fraude de MassHealth por valor de 38.776 dólares;
- Mitul Patel, de 40 años, ciudadano indio que reside ilegalmente en Worcester, Massachusetts, está acusado de conspiración para cometer fraude de visas, en el que sus cómplices simularon un robo a mano armada en una tienda de conveniencia para permitir que «víctimas» como Patel solicitaran visas U como víctimas de delitos violentos;
- Santo Tejada Sánchez, de 48 años, de nacionalidad dominicana y residente ilegal en Haverhill, Massachusetts, está acusada de robo de identidad agravado, robo de fondos gubernamentales y fraude de beneficios SNAP por un total de 4.054 dólares;
- Jennifer Ferran, de 48 años, ciudadana estadounidense residente en Haverhill, Massachusetts, está acusada de robo de propiedad gubernamental, fraude al Seguro Social y de proporcionar información falsa al Seguro Social en relación con un fraude al Seguro Social superior a 29.000 dólares;
- Owen Landry, alias “Oski”, de 24 años, ciudadano estadounidense residente en Haverhill, Massachusetts, está acusado de robo de propiedad gubernamental, fraude al Seguro Social y de proporcionar información falsa al Seguro Social en relación con un fraude al Seguro Social superior a 29.000 dólares; y
- Yahaira Díaz Gómez, de 45 años, de nacionalidad dominicana y residente en Mattapan, Massachusetts, está acusada de hacer declaraciones falsas relacionadas con un programa de atención médica en conexión con un fraude de MassHealth por valor de 48.694 dólares.
“El anuncio de hoy es solo el comienzo de un esfuerzo sostenido y continuo para arrestar y acusar a personas por fraude de beneficios en Massachusetts. Los acusados, imputados hoy, robaron de varios programas, incluidos SNAP y MassHealth, diseñados para ayudar a los ciudadanos estadounidenses que necesitan alimentos y atención médica. Presuntamente robaron decenas de miles de dólares cada uno en beneficios a los que no tenían derecho”, declaró la fiscal federal Leah B. Foley.
El cargo de fraude SNAP de más de $5,000 contempla una pena de hasta 20 años de prisión, tres años de libertad supervisada y una multa de $250,000. El cargo de fraude SNAP de más de $100 contempla una pena de hasta cinco años de prisión, tres años de libertad supervisada y una multa de $250,000.
El cargo de fraude de pasaporte contempla una pena de hasta 10 años de prisión, tres años de libertad supervisada y una multa de $250,000. El cargo de producción ilegal de un documento de identificación contempla una pena de hasta 15 años de prisión, tres años de libertad supervisada y una multa de $250,000.
El cargo de conspiración para cometer fraude de visa contempla una pena de hasta cinco años de prisión, tres años de libertad supervisada y una multa de $250,000. El cargo de robo de fondos gubernamentales prevé una pena de hasta 10 años de prisión, tres años de libertad supervisada y una multa de $250,000.
El cargo de fraude al Seguro Social prevé una pena de hasta cinco años de prisión, tres años de libertad supervisada y una multa de $250,000 o el doble de la ganancia o pérdida bruta, lo que sea mayor. El cargo de hacer declaraciones falsas a funcionarios federales prevé una pena de hasta cinco años de prisión, hasta tres años de libertad supervisada y una multa de hasta $250,000.
El cargo de hacer declaraciones falsas relacionadas con un programa de atención médica prevé una pena de hasta cinco años de prisión, tres años de libertad supervisada y una multa de $250,000.
El cargo de proporcionar información falsa al Seguro Social prevé una pena de hasta cinco años de prisión, tres años de libertad supervisada y una multa de $250,000 o el doble de la ganancia o pérdida bruta, lo que sea mayor.
El delito de robo de identidad agravado conlleva una pena obligatoria de dos años que se cumplirá consecutivamente a cualquier otra pena impuesta, un año de libertad condicional supervisada y una multa de 250 000 dólares. Las penas son impuestas por un juez de un tribunal de distrito federal con base en las Directrices de Sentencia de los Estados Unidos y las leyes que rigen la determinación de una pena en un caso penal.
