El CBP precisó que el embarque de deuterio violó las leyes de no proliferación nuclear y control de exportaciones. (Foto: Cortesía CBP).
  • Los agentes de Norfolk, estado de Virginia, inspeccionaron el contenedor el 6 de septiembre y descubrieron 10 cilindros de gas de deuterio y un cilindro de deuterio silano, con destino a China según el manifiesto de embarque
  • En agosto, la Comisión Reguladora Nuclear de Estados Unidos publicó una orden en el Registro Federal suspendiendo la autoridad de licencia requerida para exportar material nuclear especial, material básico y deuterio para uso final nuclear a China

Norfolk, Virginia – Oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos confiscaron un envío de cilindros de deuterio con destino a China en Norfolk el 18 de octubre por violar las leyes de licencias de no proliferación nuclear.

El deuterio es un isótopo estable del hidrógeno. Se utiliza en aplicaciones militares, industriales y científicas y requiere una licencia para exportarse a China. La exportación de deuterio está regulada por la Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio de EE.UU.

Un comunicado precisa que el 22 de agosto, el Centro Nacional de Búsqueda (NTC) de CBP identificó el deuterio en el manifiesto de un contenedor de envío con destino a China. NTC solicitó que los funcionarios encargados del cumplimiento del comercio de la CBP de Norfolk inspeccionaran ese envío para garantizar que la exportación fuera legal.

Los agentes de Norfolk inspeccionaron el contenedor el 6 de septiembre y descubrieron 10 cilindros de gas de deuterio y un cilindro de deuterio silano. De inmediato, las autoridades decomisaron el deuterio y al día siguiente las autoridades de CBP solicitaron una determinación de licencia a la Oficina de Industria y Seguridad.

En agosto de 2023, el BIS publicó una norma en el Registro Federal que ampliaba los controles de no proliferación nuclear a China. Los artículos de la Lista de Control de Comercio (ver CCL ) controlados bajo la columna 2 de no proliferación nuclear en el Cuadro de Países de Comercio ahora requieren una licencia para exportar, reexportar o transferir a China y Macao. El deuterio está en esa Lista de Control de Comercio.

También en agosto, la Comisión Reguladora Nuclear de Estados Unidos publicó una orden en el Registro Federal suspendiendo la autoridad de licencia requerida para exportar material nuclear especial, material básico y deuterio para uso final nuclear a China.

El 11 de octubre, el BIS determinó que estaba prohibida la exportación de los cilindros de deuterio sin la licencia de exportación requerida y solicitó que la CBP confiscara los cilindros.

El 18 de octubre, agentes de la CBP confiscaron los cilindros de deuterio. El deuterio se valoró en poco más de 175.000 dólares. Se enviaba desde el condado de Hunterdon, Nueva Jersey.

«Esta incautación demuestra cómo Aduanas y Protección Fronteriza contribuye con nuestras autoridades fronterizas y de facilitación del comercio para ayudar a las agencias asociadas a interceptar envíos ilícitos y potencialmente peligrosos», dijo Mark Laria, Director del Área Portuaria de CBP para el Área Portuaria de Norfolk – Newport News.

«CBP pone un énfasis significativo en hacer cumplir las leyes y regulaciones que rigen las importaciones y exportaciones porque es vital para la seguridad económica y física de los Estados Unidos».

La misión de seguridad fronteriza de CBP está dirigida en los puertos de entrada de nuestra nación por oficiales de CBP y especialistas en agricultura de la Oficina de Operaciones de Campo.