Su obra retrata de cuerpo entero temas comunes con genuino valor literario

Por Jesús Rojas

Miami—El difícil arte de la versificación, en particular las rimas populares bien dichas, tiene en Eugenio Fortunato un ágil cultor de fácil palabra y repentismo bien logrado cuando plasma sobre el papel sus décimas “asigún” de capítulos de la vida diaria, que para muchos transcurren inadvertidos y al mejor estilo de un Juan Antonio Alix o un Narcisazo, lo que llamó la atención en la feria del libro dominicano realizada en 2014.

Nacido en 1956 en Santo Domingo, República Dominicana, el autor de Rimas y Picardías emigró con su familia a la ciudad de Nueva York en 1975, ciudad donde con su vena de poeta incansable se integró al creciente movimiento cultural como miembro del grupo de poesía coreada RINESA.

En su obra de 194 páginas, Eugenio Fortunato –uno de los hijos predilectos de una aristócrata familia cultural y académica que ha aportado su talento a la sociedad en ramas tan diversas como la cinematografía, la política y las ciencias sociales–, retrata de cuerpo entero sus décimas temas comunes como el embarazo de una madre soltera, la influencia de Facebook, la gratitud, encuentros y desencuentros del amor, o la experiencia personal en necesidades privadas o muy íntimas.

El veterano escritor fundó junto a sus hermanos en 1977 el grupo cultural Orientación, uno de los pioneros del teatro dominicano en los Estados Unidos. Participó en el Primer y Segundo Encuentro de Teatristas Latinoamericanos celebrados en Cuba y Nicaragua. Su obra El Salvador, Etc. fue presentada en el Festival de Teatro Latino de Nueva York.

En Rimas y Picardía, Eugenio Fortunato desglosa con magistral habilidad su pensar y su sentir en las secciones de Cartas, Doña Rosa, Crear Conciencia, Décimas, Educacionales/informativas, Motivación y Consejos, Bachatas/picardías, Sucesos, Asuntos Personales y Punto final: Antonio, como un reflejo del perfil picaresco de la sociedad y la identidad nacional dominicana.

En el preámbulo del libro, el autor subraya: “La denominada poesía popular en realidad cuando se toma como punto de partida la espinela o décima, se podría decir que es una derivación de lo que llamamos poesía culta española del Siglo de Oro. Pero la creatividad de nuestros pueblos hispanohablantes ha generado toda una literatura oral que se esparce por nuestras zonas rurales, dándonos en algunos casos verdaderos textos de valor literario indiscutible.”

Por ejemplo, el semblante de una chapeadora en Carta a un amante: Te envío estas letras/ para decir que te quiero/ para decir que sin ti/ no existe luz ni lucero… Te amo y adoro/ me tienes loca, loquita/ cuando me lleguen los dólares/ me voy a hacer tus uñitas… Amor déjame saber/ cuándo vas a regresar/ para evitar que la regla/ sorpresa nos llegue a dar.

Y la respuesta del amante no podía faltar: Gracias por las manifestaciones/ de amor que tú me profesas/ gracias por darme vida/ con tu majestosa belleza… Eso de andar parrandeando/ a ti nunca te entusiasma/ por eso es que te compré/ de 60 pulgadas un plasma… Sé que te acuestas temprano/ que te gusta descansar/ te llamaré en la mañana/ no te quiero despertar.

Eugenio Fortunato también se desempeñó como director de cultura de la Asociación de Clubes y Grupos culturales de la ciudad de Nueva York y director del programa de Jóvenes de la Washington Heights Inwood Coalitión. Años después, en 1988, se trasladó a la Florida, donde reside con su familia en el condado de Broward.

En una comparativa en Punto Final: Antonio, el escritor rememora el país que quedó atrás y el ambiente en Nueva York: Pude graduarme y salir/ adquirir conocimientos/ lo logré con mucho esfuerzo/ y con muy poco alimento/ Aquí estoy en estas calles/ en estas mismas calzadas/ los conocidos de ayer/ tienen las mismas tonadas/ Los carros y las mujeres/ los plasmas y celulares/ cubren las conversaciones/ casi en todos los lugares.

De sus rimas y versos asegura que “la columna de Narcisazo El pueblo se queja en versos me marcó para siempre, haciendo que rimar, para mí, sea simple y divertido. Aunque algunos pueden considerarlas poesía, para mí no son más que rimas.” En otras palabras, las décimas y rimas de Eugenio Fortunato son terapia para el mal carácter y solaz y esparcimiento para el espíritu alegre y bullanguero con verdadero valor cultural y literario.

Compartir
Artículo anteriorAnuncian en HITN segunda temporada de «Mundo Salvaje» con Ron Magill
Artículo siguienteJanet Ríos publica «Millas hacia la Libertad»: Narra controversias durante Alemania Nazi
Rose Mary Santana
Periodista Ex presidenta del Colegio Dominicano de Periodistas, FL Corresponsal en Miami de www.acento.com.do, www.elnuevodiario.com.do y www.Diasporadominicana.com.do, Primicias y otros medios importantes de la República Dominicana. Aborda el tema de República Dominicana en Diario Las Américas. Miembro de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos en los Estados Unidos, NAHJ y miembro del Programa de Influyentes del Hispanic Digital Network de Cisión y PRNewswire, quienes crean este blog bajo este programa donde solo participan personalidades consideradas por ellos, como influencer hispanos en los Estados Unidos. Miembro de la Asociación de Prensa Internacional de Miami, MIPA Miembro de la Federación Internacional de Periodistas, FIP, sede Bruselas, Asociación de Prensa Turística de la República Dominicana en FL, del Círculo de Locutores de RD en FL, Asesora de la Carrera de Comunicación Social de URBE UNIVERSITY, ex Directora de Comunicaciones de Diaspora Development Foundation en Florida. Egresada de la Universidad Dominicana O & M y con Diplomados en Relaciones Públicas y Relaciones Públicas Corporativas de las Universidades Tecnológica de Santiago, (UTESA) y Acción Pro Educación y Cultura, (APEC) en República Dominicana. Cuenta con un Certificado en Ciencias Políticas de UNICARIBE COLLEGE en el estado de la Florida, donde laboró además como Directora de Comunicaciones en la entidad universitaria. Reconocida por méritos acumulados en las Alcaldías de San Juan en Puerto Rico, Miami en Florida y en la Ciudad de Miramar también en la Florida, en esta última, convirtiéndose en la primera periodista hispana en recibir un reconocimiento en los 60 años de fundada esta Ciudad. Reconocida por diversos medios en la Florida, entre ellos, Dominicanos Hoy. También ha sido reconocida por la Junta Central Electoral en Miami y por el Instituto de Dominicanos en el Exterior, (IDEX). En Puerto Rico, fue reconocida por la Fundación Misión de Amor. Ha recibido a lo largo de su trayectoria profesional, más de 40 certificaciones por participación en cursos relacionados con su carrera, incluidos varios del Fondo de Población de las Naciones Unidas, UNFPA, Universidad Autónoma de Santo Domingo,(UASD), Organización Mundial de la Salud, (OMS), Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, (UNICEF) entre otros organismos internacionales. También cuenta con varias certificaciones de entidades periodísticas internacionales, entre las que se destacan, la Federación Internacional de Periodistas, (FELAP), la Fundación Konrad Adenauer en Alemania, del Centro Knight de Periodismo de Las Américas y la Universidad de Texas, entre otros. Rose Mary Santana, se convirtió a su llegada a la Florida, en ser la única periodista dominicana que ha sido invitada por el Comando Sur de los Estados Unidos para abordar un Black Hawk y aterrizar en un portaaviones en el océano para una cobertura periodística en el buque hospital Kearsarge. Cuenta con un certificado de Cobertura de Desastres, tras concluir entrenamiento con la Sociedad Interamericana de Prensa, SIP, realizado en Miami. También recientemente participó invitada por la Embajada de los Estados Unidos en República Dominicana en el seminario de Liderazgos en Medios de Comunicación, efectuado conjuntamente con el Centro Internacional para Periodistas, (ICFJ). Labor Comunitaria Social Rose Mary Santana también ha desempeñado una amplia labor en el campo comunitario, laborando con reputadas entidades sin fines de lucro, a título de cooperación. Entre esas instituciones se destacan en su natal, República Dominicana, diferentes clubes culturales, entre ellos, Nueva Generación y Cultural La Fe, donde realizó la Primera Caminata de Lucha Contra las Drogas de manera conjunta con importantes organismos en República Dominicana. De hecho, la primera Escuela Pública del Sector La Loma del Chivo en el Barrio 27 de febrero, una columna lleva su nombre, dedicada en función de su esfuerzo para lograr esta construcción que beneficia a miles de niños con accesibilidad a la educación que residen en este sector, entre otras actividades comunitarias en su país. En el Estado de la Florida, se ha desempeñado como directora de comunicaciones de la Fundación del ex pelotero de Grandes Ligas, Juan Guzmán de manera honorífica, dentro de sus labores sociales, llegando a realizar exitosamente dos Cenas Galas para la entidad. También en Diáspora Development Foundation en la Florida, ha sido voluntaria, miembro del equipo fundador y Directora de Comunicaciones. Colabora con grupos comunitarios que luchan contra cáncer de seno, siendo una sobreviviente de la enfermedad.