La tormenta tropical Fred avanza por aguas del Caribe con dirección oeste-noroeste cargada con lluvias y vientos intensos. (Imagen: Cortesía del CNH-NOAA).
[:es]
  • El Centro Nacional de Huracanes anunció en su boletín de las 11pm del martes que la depresión tropical en el este del Caribe se ha convertido en la tormenta Fred.
  • La tormenta afectaría la República Dominicana en la mañana de este miércoles.

Miami, Florida—La depresión tropical que avanzaba en aguas del mar Caribe se ha convertido en la tormenta Fred, con fuertes lluvias y vientos, y se desplaza en dirección oeste hacia las Antillas Mayores.

En su boletín de las 11pm del martes, el Centro Nacional de Huracanes, CNH, informó que Fred podría sentirse durante la noche en el suroeste de Puerto Rico, y el miércoles sobre la República Dominicana.

Las coordenadas de Fred lo ubican en la latitud17, 4 Norte, longitud 66,8 Oeste, como unas 45 millas / 70 kilómetros al sur-suroeste del municipio de Ponce, Puerto Rico, y como a unas 215 millas / 350 kilómetros al este-sureste de Santo Domingo, República Dominicana.

La tormenta tropical registra vientos sostenidos de 40 millas por hora / 65 kilómetros por hora, y se desplaza hacia el oeste a 17 millas por hora / 28 kilómetros por hora, con una presión central mínima de 1009 milibares o 29.80 pulgadas.

Fred tiene vientos máximos sostenidos están cerca de 40 mph (65 km / h) con ráfagas más fuertes. Se pronostica un leve fortalecimiento durante la noche antes de que Fred llegue al este de República Dominicana el miércoles por la mañana. Algún debilitamiento es probable mientras el sistema interactúa con el sistema montañoso de la Hispaniola el miércoles.

Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 45 millas (75 km) desde el centro. Se registró una ráfaga de viento de 66 km / h (41 mph). medido por un punto de observación Weatherflow en Las Mareas a lo largo de la costa centro-sur de Puerto Rico.

Se ha emitido una advertencia de tormenta tropical vigente para Puerto Rico, incluidos Culebra y Vieques, Islas Vírgenes de EE.UU., República Dominicana en la costa sur desde Punta Palenque hacia el este y en la costa norte desde Cabo Francés Viejo hacia el este.

Para la República Dominicana se emitió una Vigilancia de Tormenta Tropical está vigente para la costa norte desde Cabo Francés Viejo hasta la frontera entre República Dominicana y Haití; y en Haití desde la frontera norte con República Dominicana hasta Gonaïves; también Islas Turcas y Caicos y el Sureste de Bahamas.

Una advertencia de tormenta tropical significa que las condiciones de tormenta tropical son esperadas en algún lugar dentro del área de advertencia, en este caso dentro del área de vigilancia en las próximas 12 horas.

Intereses en otras partes de Haití y las Bahamas, así como en el este y el centro de Cuba, deben monitorear el progreso de este sistema.

[:en]El Centro Nacional de Huracanes anunció en su boletín de las 11pm del martes que la depresión tropical en el este del Caribe se ha convertido en la tormenta Fred. La tormenta afectaría la República Dominicana en la mañana de este miércoles.
Miami, Florida—La depresión tropical que avanzaba en aguas del mar Caribe se ha convertido en la tormenta Fred, con fuertes lluvias y vientos, y avanza en dirección oeste hacia las Antillas Mayores.
En su boletín de las 11pm del martes, el Centro Nacional de Huracanes, CNH, informó que Fred podría sentirse durante la noche en el suroeste de Puerto Rico, y el miércoles sobre la República Dominicana.
Las coordenadas de Fred lo ubican en la latitud17, 4 Norte, longitud 66,8 Oeste, como unas 45 millas / 70 kilómetros al sur-suroeste del municipio de Ponce, Puerto Rico, y como a unas 215 millas / 350 kilómetros al este-sureste de Santo Domingo, República Dominicana.
La tormenta tropical registra vientos sostenidos de 40 millas por hora / 65 kilómetros por hora, y se desplaza hacia el oeste a 17 millas por hora / 28 kilómetros por hora, con una presión central mínima de 1009 milibares o 29.80 pulgadas.
Fred tiene vientos máximos sostenidos están cerca de 40 mph (65 km / h) con ráfagas más fuertes. Se pronostica un leve fortalecimiento durante la noche antes de que Fred llegue al este de República Dominicana el miércoles por la mañana. Algún debilitamiento es probable mientras el sistema interactúa con el sistema montañoso de la Hispaniola el miércoles.
Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hacia afuera hasta 45 millas (75 km) desde el centro. Se registró una ráfaga de viento de 66 km / h (41 mph). medido por un punto de observación Weatherflow en Las Mareas a lo largo de la costa centro-sur de Puerto Rico.
Se ha emitido una advertencia de tormenta tropical vigente para Puerto Rico, incluidos Culebra y Vieques, Islas Vírgenes de EE.UU., República Dominicana en la costa sur desde Punta Palenque hacia el este y en la costa norte desde Cabo Francés Viejo hacia el este.
Para la República Dominicana se emitió una Vigilancia de Tormenta Tropical está vigente para la costa norte desde Cabo Francés Viejo hasta la frontera entre República Dominicana y Haití; y en Haití desde la frontera norte con República Dominicana hasta Gonaïves; también Islas Turcas y Caicos y el Sureste de Bahamas
Una advertencia de tormenta tropical significa que las condiciones de tormenta tropical son esperadas en algún lugar dentro del área de advertencia, en este caso dentro del área de vigilancia en las próximas 12 horas.
Intereses en otras partes de Haití y las Bahamas, así como en el este y el centro de Cuba, deben monitorear el progreso de este sistema.

Calce foto 1.- La tormenta tropical Fred avanza por aguas del Caribe con dirección oeste-noreste con lluvias y vientos intensos. (Imagen: Cortesía del CNH-NOAA).
[:]