- La aprobación del proyecto de ley puso fin al cierre de gobierno más largo de la historia de Estados Unidos que duró 43 días.
- Los servicios de investigación del Congreso calculan que el país perdió hasta 14.000 millones de dólares en esta parálisis presupuestaria. Unos 670.000 funcionarios volverán al trabajo con derecho a sueldo a partir del jueves
- El proyecto de ley también garantizará la financiación del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y otros programas de asistencia alimentaria, que se habían retrasado debido al cierre del gobierno.
Washington, EEUU — El presidente Donald Trump firmó el 12 de noviembre un proyecto de ley aprobado por ambas cámaras del Congreso para financiar al gobierno hasta enero, poniendo fin formalmente al cierre de gobierno más largo de la historia de Estados Unidos.
«Hoy enviamos un mensaje claro de que nunca cederemos ante la extorsión», dijo Trump desde el Despacho Oval poco antes de firmar el proyecto de ley, refiriéndose a las exigencias demócratas que habían provocado el enfrentamiento anterior.
Trump también repitió sus llamados a poner fin al obstruccionismo parlamentario, la regla del Senado que requiere 60 votos y que permitió el cierre del gobierno.
El presidente firmó el proyecto de ley alrededor de las 10:25 pm hora local, aproximadamente 2 horas después de que la Cámara aprobara el proyecto de ley en una votación bipartidista.
Con ello se pone fin formalmente al cierre del gobierno en su día 43 , menos de una hora antes de que el cierre alcanzara el día 43, convirtiéndose así en el más largo de la historia de Estados Unidos.
Los servicios de investigación del Congreso calculan que el país perdió hasta 14.000 millones de dólares en esta parálisis presupuestaria. Unos 670.000 funcionarios volverán al trabajo con derecho a sueldo a partir del jueves.
La firma de Trump significa que se procesarán rápidamente los pagos retroactivos a los empleados federales que no han recibido sueldo en más de un mes, y que los empleados federales suspendidos volverán a sus puestos. El proyecto de ley también garantizará la financiación del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y otros programas de asistencia alimentaria, que se habían retrasado debido al cierre del gobierno.
También supondrá un retorno gradual a la normalidad en los viajes aéreos en Estados Unidos, que se vieron gravemente afectados por el cierre, ya que los controladores de tráfico aéreo faltaron al trabajo y la FAA limitó los despegues por motivos de seguridad.
En una votación de 222 a 209, la Cámara aprobó la medida alrededor de las 8:20 pm ET. Seis demócratas, los representantes Jared Golden (D-Maine), Adam Gray (D-Calif.), Don Davis (D-C.N.), Henry Cuellar (D-Texas), Tom Suozzi (D-Y.N.) y Marie Gluesenkamp-Pérez (D-Wash.), votaron un favor del paquete.
La aritmética parlamentaria favoreció a los republicanos, que tienen una mayoría muy ajustada en el Congreso, pero que han mostrado mejor disciplina de voto en ambas cámaras.
Los demócratas en cambio aparecieron al final divididos entre un liderazgo que quería mantener el pulso con el gobierno, y ciertos legisladores moderados que optaron por romper filas.
Dos republicanos, los representantes Thomas Massie (R-Ky.) y Greg Steube (R-Fla.), votaron en contra del proyecto de ley.
La Cámara de Representantes aprobó la medida después de que el Senado la aprobara el lunes con el respaldo de ocho miembros de la conferencia demócrata del Senado.
«[Los demócratas] no lograron absolutamente nada con esto», dijo el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson (R-La.), a los periodistas en una conferencia de prensa en el Capitolio inmediatamente después de la votación en la Cámara.
Además de aplazar la financiación del gobierno hasta el 30 de enero de 2026, poniendo fin así al cierre de 43 días, la medida financia completamente tres sectores del gobierno, incluyendo el Departamento de Agricultura, el Departamento de Asuntos de Veteranos y el Poder Legislativo, hasta el 30 de septiembre de 2026.
También incluye financiación para todo el año del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y su programa subsidiario WIC (Mujeres, Bebés y Niños). La financiación de estos programas se ha retrasado debido al cierre del gobierno.
La Cámara de Representantes aprobó el miércoles un amplio paquete de gastos para reabrir el gobierno, preparando el terreno para poner fin a un cierre maratónico —el más largo en la historia de Estados Unidos— que generó una crisis económica en todo el país y desató una batalla interna entre los demócratas sobre el futuro del partido y la mejor manera de enfrentarse al presidente Trump.
La votación en la cámara baja fue de 222 a 209, casi estrictamente siguiendo las líneas partidistas. Solo dos republicanos se opusieron a la medida, en protesta por el gasto deficitario, mientras que seis demócratas votaron a favor, argumentando la importancia de reactivar la financiación federal.
La legislación sobrevivió a una revuelta de última hora de algunos republicanos de la Cámara de Representantes que se opusieron a una disposición, insertada por el Senado días antes, para facultar a los senadores republicanos a demandar al gobierno federal por cientos de miles de dólares si se encontraban entre las personas cuyos registros telefónicos fueron incautados por los investigadores federales durante su investigación sobre el ataque del 6 de enero de 2021 al Capitolio de los Estados Unidos.
Al final, el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson (republicano por Luisiana), apaciguó la polémica con la promesa de tramitar con urgencia un proyecto de ley aparte para anular la redacción del Senado, y se espera una votación la próxima semana.
La votación fue el último obstáculo para poner fin al prolongado estancamiento presupuestario, que ya dura siete semanas, que dejó a los trabajadores federales sin sueldo durante semanas, cortó la ayuda alimentaria a familias de todo el país y retrasó y canceló decenas de vuelos.
Ese punto muerto incluyó una nueva disputa sobre una ley antigua —la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA)— y el futuro de los créditos fiscales para la atención médica que expirarán a finales de año
