El gobernante cubano, Miguel Díaz-Canel, conversa con su homólogo ruso, Vladimir Putin, durante una conferencia de prensa conjunta luego de su reunión en el Kremlin en Moscú, Rusia, el 2 de noviembre de 2018. (Foto: Cortesía de la Voz de América).

En América Latina, la versión rusa de los hechos se ha promocionado a través de las redes sociales y de RT en Español, la versión en español de la televisión estatal rusa.

Miami, EE.UU. –Desde la revolución cubana de 1959, La Habana y Moscú han disfrutado de fuertes lazos militares y económicos. Esta alianza se desvaneció después de la caída de la Unión Soviética en 1991, pero Rusia ha seguido entregando ayuda humanitaria y ofreciendo préstamos.

Cuando Brent Renaud fue asesinado mientras cubría el impacto de la guerra de Ucrania, los medios estatales en Cuba describieron al fotoperiodista estadounidense como un agente de la CIA.

El sitio web de noticias estatal Cubadebate citó a un medio de comunicación iraní como la fuente de la historia, que publicó el 13 de marzo. Pero no especificó el nombre del medio iraní.

Renaud, un reportero gráfico galardonado, estaba en Ucrania en una asignación para TIME Studios, trabajando en un documental sobre refugiados cuando fue asesinado. Los verificadores de hechos han desacreditado la afirmación de que es un agente de la CIA, informa la Voz de América.

Analistas independientes dicen que los esfuerzos por vincular al periodista con los servicios de inteligencia de Estados Unidos ilustran la forma en que La Habana ha adoptado la versión rusa de los hechos en Ucrania.

Los medios alineados con el estado también buscan desacreditar los informes occidentales sobre la invasión.

En América Latina, la versión rusa de los hechos se ha promocionado a través de las redes sociales y de RT en Español, la versión en español de la televisión estatal rusa.

La Voz de América habló con periodistas y analistas independientes en Cuba para evaluar por qué el gobierno comunista ha replicado los informes rusos, a miles de kilómetros del frente.

Ni el Centro Internacional de Prensa, ni la institución que agrupa a medios del gobierno cubano en La Habana, ni la Embajada de Cuba en Madrid no respondieron a las solicitudes de comentarios enviadas por correo electrónico.

Conflicto minimizado

Juan Manuel Moreno Borrego, quien trabaja para el medio independiente Comunitario Amanecer Habanero, dijo que los medios oficiales cubanos han minimizado el conflicto de Ucrania, que ha dominado los titulares en el resto del mundo.

“Las informaciones en los medios oficiales en Cuba de lo que pasa en Ucrania son mínimas y superficiales”, dijo a la VOA en entrevista telefónica desde su casa en la isla caribeña.

“No se menciona que ha habido una invasión. En cambio, se llama una ‘operación militar especial’. Por supuesto, no se menciona el genocidio que está ocurriendo en Ucrania».

Los términos reflejan las directivas oficiales que Moscú emitió al personal de los medios rusos, que pueden enfrentar hasta 15 años de prisión por no cubrir la guerra en los términos del Kremlin.

Las Naciones Unidas votaron el jueves para suspender a Rusia del Consejo de Derechos Humanos por atrocidades y violaciones de derechos humanos relacionadas con la guerra.

A pesar de la cobertura limitada en los medios estatales, Moreno cree que casi todos los cubanos están al tanto de la guerra.

“Estoy seguro de que el 90 por ciento de la población cubana conoce la realidad de lo que está pasando por el acceso a las redes sociales”, dijo.

Moreno dijo que RT tiene una presencia importante en Cuba porque transmite en español y es muy visto.

“Pero los periodistas independientes aquí están haciendo todo lo posible para informar al pueblo de Cuba sobre la realidad de lo que está ocurriendo en Ucrania”, dijo.